Termini & Condizioni

Prezzi

MIGATRONIC A/S, d’ora in poi denominata “Fornitore”, si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento senza preavviso. A meno che non sia pattuito diversamente, le vendite sono fatturate secondo la lista prezzi vigente al momento della consegna. La valuta di fatturazione è DKK, a meno che non venga indicata un’altra valuta nella fattura. Il pagamento da parte dell’acquirente deve essere effettuato nella valuta di fatturazione. Le offerte del Fornitore sono proposte con prezzi validi per accettazione per un periodo di 60 giorni dalla data dell’offerta, a meno che non sia diversamente indicato nell’offerta o a meno che il Fornitore non abbia approvato un’estensione della validità con una notifica scritta separata al destinatario dell’offerta.

Termini di consegna

La consegna avviene Ex-Works all’indirizzo del Fornitore, secondo INCOTERMS 2010. La merce viene spedita a carico e rischio dell’acquirente. Nel caso in cui il Fornitore non riceva istruzioni particolari, ha la libertà di scegliere il mezzo e l’itinerario di trasporto. In caso di acquisti inferiori al valore minimo d’ordine del Fornitore al momento dell’ordine – escl. IVA e spedizione – viene applicata una tassa di spedizione.

Tempi di consegna

Il Fornitore non ha responsabilità per ritardi o impedimenti dovuti a forza maggiore o altre circostanze simili al di fuori del controllo del Fornitore, compresi scioperi e divieti di esportazione, indipendentemente dal fatto che questi ostacoli si verifichino con il Fornitore, i fornitori del Fornitore o gli agenti di trasporto che effettuano consegne a e/o dal Fornitore.

Termini di pagamento

A meno che non siano esplicitamente indicati diversamente dal Fornitore nell’offerta e/o nella fattura, i termini di pagamento generali del Fornitore sono contanti. In caso di ritardo nel pagamento, il Fornitore ha il diritto di addebitare un interesse del 2% al mese su pagamenti in ritardo. Nel caso in cui la merce, che deve essere consegnata in un momento prestabilito secondo l’accordo o il contratto, non venga ritirata dall’acquirente in tempo, il Fornitore ha il diritto, a sua discrezione, di vendere la merce per conto dell’acquirente, dopo averlo informato, o di conservare la merce per conto dell’acquirente, e l’acquirente è quindi in ogni caso obbligato a effettuare il pagamento pattuito al momento dovuto. In caso di stoccaggio, la merce è depositata a rischio dell’acquirente.

Proprietà

La proprietà delle merci fornite rimane con il Fornitore fino a quando l’intero prezzo di acquisto non è stato pagato.

Disegni e simili

Tutti i disegni, le stime, le descrizioni o altri materiali che sono forniti in relazione a offerte o consegne sono proprietà del Fornitore e non possono essere duplicati, presentati ad altre aziende o utilizzati per eseguire qualsiasi lavoro senza il permesso scritto del Fornitore. I disegni realizzati dal Fornitore per l’uso in relazione alle offerte e possibili duplicati di tali disegni in possesso dell’acquirente devono essere restituiti su richiesta.

Responsabilità per danni

Il Fornitore farà sempre del suo meglio per garantire che le merci consegnate siano conformi agli standard o alle specifiche del Fornitore. A meno che il Fornitore non abbia fornito ulteriori garanzie per iscritto, è responsabile del fatto che le merci consegnate siano conformi alle specifiche del Fornitore e di qualità elevata per l’uso nei campi di applicazione indicati per iscritto dal Fornitore. Nel caso in cui l’acquirente dimostri che le merci consegnate sono difettose in relazione a ciò, il Fornitore accetterà, a sua discrezione, di sostituire l’articolo con merci corrispondenti non difettose, di riparare l’articolo, di rimborsare il prezzo di acquisto previa restituzione dell’articolo o di lasciare all’acquirente l’articolo accordando uno sconto proporzionale al difetto. L’acquirente deve in ogni caso coprire eventuali costi di trasporto che possono insorgere in relazione alla sostituzione o riparazione delle merci.

Responsabilità del prodotto

Salvo quanto previsto dalla legislazione imperativa applicabile al Fornitore, quest’ultimo non si assume alcuna responsabilità per danni alle persone o ai beni, e solo nella misura prevista da tale legislazione. I danni alle proprietà commerciali appartenenti all’acquirente o a terzi causati da prodotti difettosi del Fornitore sono coperti dalla responsabilità del Fornitore solo se si dimostra che sono dovuti a errori o negligenze da parte del Fornitore o del suo personale.

Limitazione della responsabilità

In caso di ritardo, difetti nel prodotto fornito e responsabilità del prodotto, il Fornitore non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitto aziendale, danni consequenziali o simili. La responsabilità del fornitore è in ogni caso limitata a un importo equivalente al prezzo pagato dall’acquirente per i prodotti ritardati o difettosi.

Controllo delle esportazioni

All’acquirente è stato comunicato che alcuni prodotti e tecnologie, o parti di essi, potrebbero essere soggetti a legislazione di controllo delle esportazioni, riguardo a prodotti con Doppio Uso o sanzioni speciali, e potrebbero non essere esportati o reesportati, direttamente o indirettamente, senza l’approvazione delle autorità competenti. È sempre responsabilità dell’acquirente investigare sulle circostanze e, se necessario, richiedere licenze alle autorità prima di qualsiasi esportazione o reesportazione dei prodotti o delle tecnologie del fornitore.

Litigi e Legge

Tutte le controversie derivanti da questi termini saranno regolamentate e interpretate in conformità con la legge danese senza dar effetto ai suoi principi di conflitto di leggi. Inoltre, la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci non si applica. Le controversie saranno risolte dai tribunali danesi competenti del Fornitore.

Garanzia

Il periodo di garanzia per i pezzi di ricambio utilizzati per l’unità robot (robot UR incl. controllo) è di 12 mesi. Tutti gli altri costi relativi alle ore di lavoro, al trasporto e alla spedizione non sono coperti dalla garanzia. Per ulteriori dettagli, si prega di fare riferimento alle condizioni di garanzia del fornitore del robot Universal Robots. Le riparazioni in garanzia sull’unità robot verranno effettuate presso l’indirizzo del fornitore del robot. Il periodo di garanzia per le macchine da saldatura e altre parti della soluzione CoWelder è di 24 mesi. Il periodo di garanzia è calcolato dalla data di fatturazione all’utente finale da parte del Fornitore o del rivenditore/distributore del Fornitore. La fattura originale è la prova del periodo di garanzia. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Migatronic.